பேட்மேன் கலைஞர் நீல் ஆடம்ஸ் ராவின் அல் குலின் பெயரை எப்படி உச்சரிப்பது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார்

நீங்கள் முதல் ஐந்து தலைப்புகளை பட்டியலிட்டால் பேட்மேன் ரசிகர்கள் வாதிடுகின்றனர், அவர்களில் ஒருவர் ரா'ஸ் அல் குலை எப்படி உச்சரிப்பது என்பது எனக்குத் தெரியும். 1971 களில் அவர் முதன்முதலில் தோன்றிய பின்னர் விவாதம் முதலில் வெளிவந்ததா என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை பேட்மேன் # 232 , வில்லன் மற்ற ஊடகங்களில் தோன்ற ஆரம்பித்தவுடன் தீ எரியூட்டப்பட்டது என்பதில் சந்தேகமில்லை.

அடிப்படையில், லீக் ஆஃப் அசாசின்ஸ் மாஸ்டரின் பெயர் இரண்டு வழிகளில் ஒன்றைப் பேசுவதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம், அவை ரஹ்ஸ் அல் குல் அல்லது ரேஷ் அல் குல். ஒரு பெரிய மத்திய கிழக்கு மக்களைக் கொண்ட டெட்ராய்ட் பகுதியில் எனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியைக் கழித்ததால், நான் நீண்ட காலமாக விடை அறிந்திருக்கிறேன் - ஆனால் அந்தக் கதாபாத்திரத்தின் இணை படைப்பாளர்களில் ஒருவரை எடைபோட அனுமதிப்போம், இல்லையா?



மிச்சிகன் காமிக் மாநாட்டில் எங்கள் சமீபத்திய விவாதத்தின் போது, ​​நான் இந்த தலைப்பை நீல் ஆடம்ஸுடன் கொண்டு வந்தேன், மேலும் அவர் சொல்ல வேண்டியது இங்கே:



ஸ்பைடர் மேன் ஹோம்கமிங் டிரெய்லர் கசிவு

எபிரேய மொழியில், அது அவ்வாறு உச்சரிக்கப்படலாம் என்று நான் கூறினேன் [‘ரேஷ்’]. ஆனால் நான் 16 வயதாக இருந்த ஒரு சவுதி அரேபிய குழந்தையிடம் பேசினேன்… அவர், ‘ரஹ்ஸ் அல் குல்’ என்றார். இது ஆங்கிலத்தில் இருக்கிறது, இல்லையா? இது அரபியில் இல்லை. இது ‘ரா’வை உச்சரிக்கிறது, அதை உச்சரிக்க வேறு வழியில்லை.

பெரிதாக்க கிளிக் செய்க

எனவே, நீங்கள் பார்த்திருந்தால் பேட்மேன் தொடங்குகிறது ரஹ்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டதற்காக லியாம் நீசனின் மறு செய்கையை சபித்தார், பின்னர் நீங்கள் அவ்வாறு செய்வது தவறு. போதுமான வேடிக்கையானது, அம்பு ‘கள் மாட் நேபிள் இரு உச்சரிப்புகளாலும் உரையாற்றப்பட்டார், ஆனால் கோதம் ‘அலெக்சாண்டர் சித்திக் ரேஷுக்கு பதில் செய்தார்.



டி.சி. காமிக்ஸ் ரேஷை எங்கிருந்து இழுத்தது என்பது எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அந்த நபரின் பெயர் மூன்றில் ஒரு பங்கு ஹீப்ரு மற்றும் மூன்றில் இரண்டு பங்கு அரபு என்று எனக்கு எப்போதுமே வித்தியாசமாகத் தோன்றியது, எனவே நான் ரஹ்ஸை நீண்டகாலமாக ஆதரித்தேன். இருப்பினும், பிராந்திய பேச்சுவழக்குகளின் சாத்தியத்தை நான் கருத்தில் கொண்டேன், அதற்கு ஆடம்ஸ் பதிலளித்தார்:

என்னைப் பொறுத்தவரை, ஒப்புமை இதுதான்: நீங்கள் ஒரு பேக்கரி கடைக்குச் சென்று ஒரு பிறை ரோலைப் பார்க்கிறீர்கள். ‘நான் ஒரு பிறை ரோலை விரும்புகிறேன்’ என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள், பின்னர் யாரோ ஒருவர் உங்களுக்கு அருகில் வந்து, ‘எனக்கு ஒரு குரோசண்ட் இருக்கும்’ என்று கூறி, அவர்களின் மூக்கால் சிறிய ஹான்கி ஒலிக்கிறது. நீங்கள் பிரான்சில் இருந்திருந்தால், அது ஒரு குரோசண்ட் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் இங்கே, நண்பா, இது ஒரு பிறை ரோல். எனவே, இந்த வகையான பாதிப்பு, ‘ரேஷ்’ அல் குலுடன் என்ன நடந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

அதை விவாதத்திற்குள் கொண்டுவந்ததால், இரு வழிகளிலும் நாம் சொல்லலாம். ஆனால் எதற்கும் நாங்கள் உடன்பட முடிந்தால், அதை ரஸ் அல் குல் என்று உச்சரித்த பெண்மணி பேட்மேன் தொடங்குகிறது வெகுதூரம் சென்று கொண்டிருந்தது. என்னைப் பொறுத்தவரை, அது ஒருவித ராஸ்பெர்ரி இனிப்பு போல் தெரிகிறது.



கேப்டன் பிரிட்டன் மற்றும் கருப்பு நைட்

எதைப் பற்றி பேசுகையில், நீங்கள் எடுக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது பேட்மேன் எதிராக. ரா'ஸ் அல் குல் # 1 இது செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதி காமிக் கடைகளுக்கு வரும்போது நீல் ஆடம்ஸால் எழுதப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கிடையில், கீழேயுள்ள கருத்துகள் பிரிவில் உரையாடலில் சேர தயங்க.